¿quién mira? ¿quién ve?
¿quién mira? ¿quién ve? es una reflexión intimista, casi epidérmica, sobre la necesidad de revisar la idea de mirar: reflexionar sobre aquello que creemos ver, siendo conscientes de que nuestra mirada también puede ser vista. Para mí es un juego entre lo público y lo privado, una preocupación sobre la seguridad y el control de imágenes en vídeo por y para nuestra supuesta seguridad, pero también un gesto de sinceridad que me obliga mirar hacia dentro, a ese lugar al que sólo cada uno puede acceder: su propio ser.
“Flor de piel” (Flower of skin)
¿quién mira? ¿quién ve? is an intimate, almost epidermic reflection on the need to check concerning the idea of looking: to reflect on what we believe we see, aware, too, that our gaze can be seen. For me, it’s a game between the public and the private, a concern about the security and control of video images for our own supposed security, but also a gesture of sincerity that forces me to look incide at the place where only we can go: our own selves.
Título/Title:
¿quién mira? ¿quién ve?Festival de vídeo de Canarias / Canariasmediafest 08 / Intervención urbana
Lugar/Place:
Galería Saro León / c/ Villavicencio / Las Palmas de Gran Canaria.
Fecha/Date:
07 de mayo al 30 de junio / 2008
+ info:
Website "Galería Saro León"Prensa/Press
Catálogo
Vídeo
Vídeo
Programa